箴言 21:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 口と舌とを守る者は その魂を守って、悩みにあわせない。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 口と舌とを守る者はその魂を守って、悩みにあわせない。

リビングバイブル

²³ 口を開かないでいれば、 苦難に陥ることもありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 自分の口と舌を守る人は 苦難から自分の魂を守る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 自分の口を制御できる人は、 問題を引き起こさない。

聖書 口語訳

²³ 口と舌とを守る者は／その魂を守って、悩みにあわせない。

箴言 21:23 相互参照

箴言 13:3

口を守る者はその命を守る、 くちびるを大きく開く者には滅びが来る。

箴言 18:21

死と生とは舌に支配される、 これを愛する者はその実を食べる。

ヤコブの手紙 1:26

もし人が信心深い者だと自任しながら、舌を制することをせず、自分の心を欺いているならば、その人の信心はむなしいものである。

箴言 12:13

悪人はくちびるのとがによって、わなに陥る、 しかし正しい人は悩みをのがれる。

箴言 10:19

言葉が多ければ、とがを免れない、 自分のくちびるを制する者は知恵がある。

詩篇 141:3

主よ、わが口に門守を置いて、 わがくちびるの戸を守ってください。

箴言 16:17

悪を離れることは正しい人の道である、 自分の道を守る者はその魂を守る。